1
00:00:20,980 --> 00:00:21,840
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:00:27,490 --> 00:00:31,210
ඇය තම පන්තියේ මිතුරියගේ සැමියා සමඟ විවාහ වී වසර 5 ක් එකට ජීවත් වූවාය

3
00:00:49,733 --> 00:00:50,600
එය ඉතා උණුසුම් විය

4
00:00:52,026 --> 00:00:52,960
මොකද වුණේ?

5
00:00:54,360 --> 00:00:55,380
මම ඇවිදින්න ගියා

6
00:00:56,440 --> 00:00:59,480
උදෑසන නිසා එය සිසිල් විය

7
00:00:59,480 --> 00:01:00,640
නමුත් එය ඉතා උණුසුම් විය

8
00:01:00,640 --> 00:01:02,040
චලනය කළ නොහැක

9
00:01:04,340 --> 00:01:06,340
ඩොක්ටර් මට කිව්වා ව්‍යායාම කරන්න කියලා

10
00:01:07,280 --> 00:01:07,680
ස්තුතියි

11
00:01:11,710 --> 00:01:12,690
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටි බව මට විශ්වාසයි.

12
00:01:16,536 --> 00:01:18,270
ඒක ඇත්තටම අවාසනාවක්...

13
00:01:19,050 --> 00:01:19,830
ඔහ්, සමාවෙන්න!

14
00:01:20,250 --> 00:01:21,290
ඕනෑවට වඩා වැඩි කරන්න එපා

15
00:01:22,790 --> 00:01:23,390
ස්තුතියි

16
00:01:25,090 --> 00:01:27,190
මට තවත් කන්න බැහැ

17
00:01:29,003 --> 00:01:29,470
හේ හේ

18
00:01:29,470 --> 00:01:30,870
ඔයා මාව අල්ලන්නෙවත් නෑ

19
00:01:33,083 --> 00:01:33,550
යන්න

20
00:01:34,670 --> 00:01:35,070
නැගිටින්න

21
00:01:48,110 --> 00:01:51,710
ටෝරු ඇගේ සැමියාගේ පියා වූ අතර ඔහු උගන්වමින් සිටියේය

22
00:01:51,710 --> 00:01:54,290
විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ මම අසනීප වුණා.

23
00:01:56,170 --> 00:02:01,590
තනියම ජීවත් වෙන්න අමාරු නිසා අපි ගිය මාසේ ඉඳන් එකට ජීවත් වෙනවා

24
00:02:08,086 --> 00:02:09,420
මගේ සැමියාට වඩා

25
00:02:11,360 --> 00:02:12,560
මගේ තාත්තා ආදරෙයි

26
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
දිගු කලක් තිස්සේ

27
00:02:19,246 --> 00:02:19,580
මොකක්ද?

28
00:02:26,300 --> 00:02:27,400
එය කුමක් ද?

29
00:02:28,980 --> 00:02:33,300
ඔබට විනෝදාංශයක් සහ අභිප්රේරණයක් තිබේ නම්, ඔබේ බර වර්ධනය වනු ඇති බව පෙනේ.

30
00:02:34,360 --> 00:02:36,920
මට වැඩිකල් ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නෑ ඒත්...

31
00:02:36,920 --> 00:02:37,780
...මට වයසට ගියාම මගේ මූණ බලන්න ඕන

32
00:02:39,140 --> 00:02:44,880
අපි විශ්‍රාම ගියාම අපේ බිරිඳ කිව්වා අපි ගෙදර වැඩ එකට කරමු කියලා

33
00:02:44,880 --> 00:02:47,140
මෙය පහසු වනු ඇත

34
00:02:47,140 --> 00:02:49,020
සහ විනෝදාංශ සඳහා පරිපූර්ණයි

35
00:02:50,886 --> 00:02:51,620
මට උදව් කරන්න දෙන්න

36
00:02:53,160 --> 00:02:53,760
ස්තුතියි

37
00:02:53,760 --> 00:02:55,040
එහෙනම්, ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

38
00:03:02,100 --> 00:03:07,400
මීට වසර අටකට පෙර මම මගේ පියාගේ පන්තියේ ශිෂ්‍යයෙක්.

39
00:03:10,000 --> 00:03:13,400
ඒ වෙලාවේ මගේ තාත්තා අසනීප වෙලා මැරුණා

40
00:03:13,400 --> 00:03:15,140
මානසිකව අස්ථාවර නිසා

41
00:03:15,140 --> 00:03:17,600
මට ආපහු ගෙදර යන්න අමාරු වුණා

42
00:03:20,356 --> 00:03:21,890
මගේ පියා කලබල විය

43
00:03:21,890 --> 00:03:23,670
පාසලෙන් පසු ඔහු සවන් දුන්නේය

44
00:03:23,670 --> 00:03:27,130
අපි ඉගෙන ගත යුතු ආකාරය ඔහු අපට කියා දුන්නා

45
00:03:27,130 --> 00:03:28,430
එය මතක තබා ගන්න.

46
00:03:31,760 --> 00:03:35,700
මම ඔහුගේ කරුණාවට ආකර්ෂණය වූ අතර ඔහු වෙත ආකර්ෂණය විය

47
00:03:49,850 --> 00:03:51,250
නරක විහිළුවක් කරන්න එපා

48
00:03:52,430 --> 00:03:53,470
මම ඔබේ ගුරුවරයා

49
00:03:55,460 --> 00:03:56,840
එය මගේ ජීවිතයේ අවසානයට ආසන්නයි

50
00:03:59,800 --> 00:04:01,800
උපාධිය ගත්තොත් කමක් නැද්ද?

51
00:04:04,010 --> 00:04:05,870
මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න

52
00:04:09,870 --> 00:04:12,230
ඔබේ පියා ගැන ඔබට කිසිදා අමතක කළ නොහැක

53
00:04:14,340 --> 00:04:14,740
මටත්

54
00:04:14,740 --> 00:04:17,220
මට මගේ බිරිඳ ගැන අමතක කරන්න බැහැ.

55
00:04:22,660 --> 00:04:28,060
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් ඔබට පෙනෙනු ඇත, එම පුද්ගලයා නිසැකවම ඔබව සතුටු කරනු ඇත!

56
00:04:44,526 --> 00:04:45,260
මම ගෙදර...

57
00:04:46,100 --> 00:04:47,000
ඔයා මොකද කරන්නේ?

58
00:04:55,110 --> 00:04:57,390
මේක මටද!?

59
00:04:59,580 --> 00:05:03,620
ඇත්තටම, මම ඔබ ගැන බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සිතුවෙමි.

60
00:05:04,940 --> 00:05:07,820
තාත්තව අතෑරලා ගියාට පස්සේ...

61
00:05:07,820 --> 00:05:09,400
... මම මගේ සැමියා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා

62
00:05:10,600 --> 00:05:16,540
මගේ සැමියාට බොහෝ හොඳ කරුණු ඇති අතර ඔහු මට බොහෝ සේ ආදරය කරන අතර අපි විවාහ විය

63
00:05:19,930 --> 00:05:23,990
ඒත් තාත්තා අපේ පැත්තේ ඉන්නකොට මෙහෙම

64
00:05:23,990 --> 00:05:26,830
මගේ හදවත ගැහෙනවා මට දැනුණා.

65
00:05:27,950 --> 00:05:29,750
ඔබට එය මත තවත් තැබිය හැකිය!

66
00:05:30,410 --> 00:05:30,690
තව?

67
00:05:36,450 --> 00:05:38,250
ඒක හොඳයි නේද...

68
00:05:46,360 --> 00:05:47,960
අපොයි නෑ!! උතුරා ගියා!!!

69
00:05:49,400 --> 00:05:51,000
ඒකට සමාවෙන්න

70
00:05:51,000 --> 00:05:51,740
කලබල වෙන්න එපා

71
00:05:53,500 --> 00:05:55,880
ඔහු ගැන මගේ හැඟීම් උතුරා ගියේය

72
00:05:56,720 --> 00:05:58,520
පාලනය කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය

73
00:05:58,520 --> 00:05:58,700
එය සීතල විය.

74
00:06:19,290 --> 00:06:20,590
හලෝ, පැටියෝ?

75
00:06:21,530 --> 00:06:23,410
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ ?

76
00:06:23,410 --> 00:06:24,950
ඔව්... ඇයි මගෙන් ඒ ප්‍රශ්නය අහන්නේ

77
00:06:25,840 --> 00:06:28,160
ඔයා අද ඉක්මනට ගෙදර එන්න පොරොන්දු උනා

78
00:06:31,280 --> 00:06:34,700
එදා රෑටත් අංශක 30ට වැඩියි

79
00:06:34,700 --> 00:06:35,540
මට උණ හැදිලා

80
00:06:37,313 --> 00:06:38,380
අදත් රස්නෙයි

81
00:06:39,166 --> 00:06:39,500
සමාවෙන්න

82
00:06:39,500 --> 00:06:40,740
සමාවෙන්න

83
00:06:40,740 --> 00:06:43,160
නාන්න තාම ලෑස්ති වෙලා නෑ

84
00:06:43,160 --> 00:06:45,040
අපි වහාම වෙනස් වෙමු

85
00:06:46,640 --> 00:06:49,100
Kazumi තාම ආයේ නැද්ද?

86
00:06:50,870 --> 00:06:51,990
ඇය ඇගේ වැඩ අවසන් නැත.

87
00:06:52,970 --> 00:06:54,330
එයා අද ඔෆිස් එකේ නවතියි

88
00:06:56,470 --> 00:06:57,470
එය කාර්යබහුල විය යුතුය

89
00:07:11,246 --> 00:07:13,780
කරුණාකර මට ඒ වතුර ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

90
00:08:12,933 --> 00:08:14,200
රස්නෙයි නේද?

91
00:08:14,220 --> 00:08:14,520
ඔව්.

92
00:08:29,960 --> 00:08:30,740
ඔබේම කාමරයේ නිදාගන්න!

93
00:08:32,500 --> 00:08:34,540
ඔයා ගොඩක් දාඩිය දානවා...

94
00:08:34,540 --> 00:08:37,580
...එසේම ඔබට රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට අපහසුය

95
00:08:48,723 --> 00:08:50,190
කරුණාකර දැන් නිදාගන්න

96
00:08:55,790 --> 00:08:56,390
ස්තුතියි

97
00:09:09,853 --> 00:09:10,720
ඒ ඇති

98
00:09:13,273 --> 00:09:14,540
ඔයා මොකද කරන්නේ?

99
00:09:20,566 --> 00:09:21,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

100
00:09:26,486 --> 00:09:27,220
ඔයා දන්නවද

101
00:10:21,856 --> 00:10:24,590
ඒක බරයි. එය බව මම දනිමි, එබැවින් දැන් එය නවත්වන්න!

102
00:10:39,740 --> 00:10:40,070
I can'take it anymore.

103
00:10:43,506 --> 00:10:44,240
රිදෙනවා...

104
00:10:49,060 --> 00:10:50,460
ඒක හොඳ නෑ නේද?

105
00:10:59,320 --> 00:10:59,520
නැහැ!

106
00:11:00,200 --> 00:11:01,260
ඒක හොඳ නැහැ

107
00:11:05,600 --> 00:11:05,930
මට එය තවදුරටත් ගත හැකිය.

108
00:11:49,680 --> 00:11:50,460
මට කනගාටුයි!

109
00:11:55,083 --> 00:11:55,750
සෝරන්-සන්,

110
00:12:55,870 --> 00:12:56,020
එය ඉතා උණුසුම්.

111
00:13:45,230 --> 00:13:48,790
අනේ මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

112
00:13:59,936 --> 00:14:01,470
මාව ඔච්චර ලෙවකන්න එපා!

113
00:14:50,623 --> 00:14:51,490
මට ඒක කරන්න බෑ

114
00:15:39,490 --> 00:15:40,450
අනේ දෙවියනේ.

115
00:15:40,770 --> 00:15:41,010
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ...

116
00:15:45,770 --> 00:15:47,750
ඔයා මොකද කරන්නේ?

117
00:15:52,660 --> 00:15:53,860
ඔබට එය කළ නොහැක!

118
00:15:57,600 --> 00:15:59,100
ඒක ගලවන්න.

119
00:16:17,723 --> 00:16:19,390
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් ඉවත් කරන්න

120
00:16:57,060 --> 00:16:58,480
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ...

121
00:17:56,666 --> 00:17:58,000
මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි

122
00:18:10,470 --> 00:18:11,170
සෙමින්.

123
00:19:06,396 --> 00:19:07,930
පුදුමයි නේද?

124
00:20:07,843 --> 00:20:08,510
චලනය නොවන්න!

125
00:23:28,186 --> 00:23:28,720
සමාවෙන්න...

126
00:23:37,040 --> 00:23:38,960
මෙන්න ඔබ, තවත්?

127
00:23:40,100 --> 00:23:40,520
නැහැ!

128
00:23:57,020 --> 00:23:58,420
ඔබ ඇයව අවදි කළාද?

129
00:23:59,360 --> 00:24:02,240
ඔයා කිව්වා ඔෆිස් එකේ නවතින්න යනවා කියලා!

130
00:24:02,240 --> 00:24:04,380
මම කලින් ඉවර කරපු නිසා ගෙදර ගියා.

131
00:24:05,240 --> 00:24:05,620
කෝ සාරා?

132
00:24:06,640 --> 00:24:10,640
ඇය තනිකම නිසා ඇගේ මිතුරියක නැවතී සිටින බව පැවසුවාය

133
00:24:12,600 --> 00:24:14,760
හෙට කලින් වැඩියි ඒ නිසා අපිට එයාව ගොඩ ගන්න ඕන වුණා

134
00:24:15,780 --> 00:24:19,540
වැඩේ හරි හැබැයි සාරා ගැනත් සැලකිලිමත් වෙන්න

135
00:24:20,240 --> 00:24:21,880
ඒත් වැඩේ ලේසි නෑ

136
00:24:23,186 --> 00:24:24,120
එහෙම කියන්න එපා!

137
00:24:25,273 --> 00:24:25,540
හරි

138
00:24:28,746 --> 00:24:29,280
කසුහිරෝ

139
00:24:37,966 --> 00:24:40,300
එන්න අපි ආපහු කාමරේට යමු.

140
00:25:03,330 --> 00:25:06,800
අද වේලාසනින් ගෙදර ගොස් සාරා-සන්ගෙන් සමාව ගන්න

141
00:25:10,093 --> 00:25:10,560
ඇයි මම?

142
00:25:11,120 --> 00:25:14,640
ඔබට තනිකමක් දැනීම ගැන මට කණගාටු වන බව ඇයට කියන්න

143
00:25:14,640 --> 00:25:19,240
ඒත් ඇයි.. ලැජ්ජයි කියලා ඒක කරන්න බෑ

144
00:25:20,680 --> 00:25:21,800
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ

145
00:25:22,580 --> 00:25:22,980
බලන්න

146
00:26:08,700 --> 00:26:14,900
මටත් මගේ රැකියාවටත් වඩා වැදගත් ඊයේ සිදු වූ දේ අමතක වීම මට එපා වී ඇත

147
00:26:15,500 --> 00:26:16,980
දැන් එහෙම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ

148
00:26:16,980 --> 00:26:19,560
ඔබ දරුවා සෑදූ විට සිදු වූයේ කුමක්ද?

149
00:26:20,740 --> 00:26:22,480
දැන් වැඩේ බිසී නිසා

150
00:26:23,140 --> 00:26:23,770
එක තැනක හිර උනොත් කියලයි

151
00:26:25,080 --> 00:26:25,580
ඒ විදියට

152
00:26:25,580 --> 00:26:27,420
එහෙම දෙයක් නෑ

153
00:26:27,420 --> 00:26:27,820
මම නැහැ.

154
00:26:34,856 --> 00:26:37,790
සාරා ඔයා ආයෙත් උදේ පාන්දරම...

155
00:26:37,790 --> 00:26:38,810
...මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ!

156
00:26:39,370 --> 00:26:41,670
ඒත් පහුගිය දවස්වල එයා මාව ගණන් නොගෙන හිටියා

157
00:26:42,430 --> 00:26:42,770
මොකක්ද?

158
00:26:45,823 --> 00:26:47,490
මගේ මනෝභාවය වෙනස් වීම නිසා

159
00:26:47,850 --> 00:26:48,850
ඉන්න එපා

160
00:26:49,390 --> 00:26:49,930
සාරා

161
00:26:50,330 --> 00:26:51,690
හෙට තවම වේලාසනයි

162
00:29:06,193 --> 00:29:07,060
පොඩ්ඩක් ඉන්න

163
00:29:31,353 --> 00:29:33,020
මම නිදාගන්න යනවා.

164
00:29:57,223 --> 00:29:58,090
ඔබ ඉවරද?

165
00:30:03,340 --> 00:30:05,940
මම ඔයාට කිව්වා, අපි බබෙක් හදන්න යනවා.

166
00:37:01,056 --> 00:37:02,190
මෙන්න ඔබේ වතුර

167
00:37:04,630 --> 00:37:05,230
ස්තුතියි

168
00:37:31,140 --> 00:37:32,620
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

169
00:37:33,640 --> 00:37:34,860
මම සනීපෙන්.

170
00:37:59,253 --> 00:38:01,720
දැන් හොඳට දැනෙනවා වගේම ටිකක් හොඳයි

171
00:38:51,360 --> 00:38:53,660
ඔබ දැන් හොඳින්

172
00:39:24,000 --> 00:39:24,600
කමක් නෑ

173
00:39:49,003 --> 00:39:49,670
චලනය නොවන්න

174
00:41:32,206 --> 00:41:32,940
හෙල්ලෙන්න එපා

175
00:41:35,546 --> 00:41:36,080
එය රිදෙනවා

176
00:42:08,560 --> 00:42:09,140
එය රිදෙනවා.

177
00:43:05,860 --> 00:43:06,740
මට ඒක කරන්න බෑ

178
00:43:36,783 --> 00:43:38,250
ඔයා මට සමාව දෙන්නේ නැද්ද?

179
00:43:54,040 --> 00:43:55,240
මොකද කරන්නේ

180
00:44:29,630 --> 00:44:33,290
දැන් ඔක්කොම හරි, සෙන්-සන්.

181
00:44:43,466 --> 00:44:45,600
ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක ...

182
00:45:30,020 --> 00:45:31,640
කමක් නෑ සයුරි.

183
00:45:33,700 --> 00:45:34,840
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

184
00:45:55,020 --> 00:45:57,060
දැන් ඔක්කොම හරි යයි...

185
00:46:39,400 --> 00:46:40,900
මට පැනලා යන්න බෑ

186
00:47:17,460 --> 00:47:18,180
එය රිදෙනවා.

187
00:47:21,160 --> 00:47:21,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

188
00:47:30,080 --> 00:47:31,680
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ...

189
00:48:12,066 --> 00:48:14,000
කමක් නෑ ඒක හරි යයි

190
00:49:01,080 --> 00:49:03,200
ඔයා දන්නවද කසුමි ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

191
00:49:04,280 --> 00:49:04,480
නැත.

192
00:49:30,510 --> 00:49:32,310
අනේ එහෙම කරන්න එපා...

193
00:49:49,170 --> 00:49:49,720
අනේ දෙවියනේ.

194
00:50:55,080 --> 00:50:56,940
ඔයා මොකද කරන්නේ, Saya-san?

195
00:51:01,353 --> 00:51:01,820
ඔහ්, නැහැ!

196
00:51:03,100 --> 00:51:03,800
අපොයි.

197
00:51:33,510 --> 00:51:34,350
බොහොම ස්තුතියි

198
00:51:35,816 --> 00:51:36,750
මම හරිම පාළුයි.

199
00:51:45,413 --> 00:51:46,280
ඒක අමුතුයි...

200
00:52:04,110 --> 00:52:05,110
එය හොඳ රසයක්!

201
00:52:05,110 --> 00:52:05,275
එය ඉතා හොඳයි!

202
00:52:15,200 --> 00:52:17,000
තාත්තේ, ඔයා තව බොන්න ඕනේ.

203
00:52:19,980 --> 00:52:20,580
කොහෙත්ම නෑ...

204
00:52:29,876 --> 00:52:30,210
තවත්?

205
00:52:53,100 --> 00:52:53,900
ඔහ්, මගේ පිටුපස.

206
00:52:54,320 --> 00:52:55,600
මගේ පිට...

207
00:53:57,230 --> 00:53:57,830
එය උණුසුම් වේ.

208
00:54:05,236 --> 00:54:06,570
මට දැනටමත් මහන්සියි ...

209
00:54:08,656 --> 00:54:09,190
තාම නැද්ද?

210
00:54:11,896 --> 00:54:12,230
තව!

211
00:54:13,990 --> 00:54:16,810
ඔයා තාම ඉවර නෑ නේද?!

212
00:54:37,583 --> 00:54:38,450
මොකක් ද වැරැද්ද?

213
00:54:40,490 --> 00:54:42,410
පුරුදු වෙන්න.

214
00:54:51,836 --> 00:54:52,770
එය හොඳින් දැනෙනවා!

215
00:55:06,490 --> 00:55:06,990
නැහැ, නැහැ!

216
00:55:23,256 --> 00:55:24,190
තව එක පාරක්?

217
00:55:26,643 --> 00:55:27,310
නවත්තන්න...

218
00:55:27,310 --> 00:55:27,730
එය නැවත කරන්න

219
00:55:30,916 --> 00:55:31,250
අපොයි!

220
00:55:50,510 --> 00:55:51,590
මට ඇතුලට යන්න ඕන.

221
00:55:52,210 --> 00:55:53,190
නෑ ඒක කරන්න එපා

222
00:56:01,683 --> 00:56:02,950
ඔයා මොකද කරන්නේ?

223
00:56:12,026 --> 00:56:12,960
ඒක කරන්න එපා

224
00:56:15,146 --> 00:56:15,880
ඔබට බැහැ

225
00:56:17,890 --> 00:56:18,690
ඒක හොඳ නැහැ

226
00:56:23,256 --> 00:56:24,390
ඇය අමුතු පෙනුමක්

227
00:56:35,930 --> 00:56:36,930
ඒ හැඟීම...

228
00:56:36,930 --> 00:56:38,050
එහෙම දෙයක් කියන්න එපා!

229
00:57:23,520 --> 00:57:24,720
මම වැටෙන්නයි යන්නේ.

230
00:57:30,480 --> 00:57:32,400
මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

231
00:57:35,346 --> 00:57:36,280
එය හොඳින් දැනෙනවා!

232
00:57:54,970 --> 00:57:56,170
මට හුස්ම ගන්න බෑ...

233
00:57:58,190 --> 00:57:59,210
මට ඒක කරන්න බෑ.

234
00:58:00,830 --> 00:58:01,630
ඇත්තටම?

235
00:58:11,270 --> 00:58:13,790
දොන්-සන්, එහෙම වෙන්න එපා!

236
00:58:17,556 --> 00:58:18,290
එය උණුසුම් ...

237
00:58:23,010 --> 00:58:26,910
දොන් සැන් ඔයා එක්ක තරහා වෙන්නයි යන්නේ

238
00:58:34,046 --> 00:58:34,980
ඔහු පිස්සු වැටෙනු ඇත

239
00:58:39,886 --> 00:58:40,620
තවත්, තවත්.

240
00:58:40,620 --> 00:58:41,660
තාත්තා! එය තවත් කරන්න

241
00:58:52,896 --> 00:58:54,230
මට තව වැඩක් නෑ

242
00:59:06,473 --> 00:59:07,540
ඒක හොඳටම දැනෙනවා

243
00:59:22,173 --> 00:59:23,840
මම ඇවිදින්න යනවා.

244
00:59:37,286 --> 00:59:38,220
එය හොඳින් දැනෙනවා!

245
00:59:50,826 --> 00:59:51,960
කරුණාකර තවත් කරන්න...

246
00:59:59,303 --> 01:00:00,770
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි!!

247
01:00:05,863 --> 01:00:07,330
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ.

248
01:00:16,303 --> 01:00:16,770
යන්න, යන්න!

249
01:00:33,993 --> 01:00:35,060
ඒ ඇති...

250
01:00:35,220 --> 01:00:35,780
තවත් කරන්න

251
01:00:45,483 --> 01:00:46,550
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ

252
01:00:59,326 --> 01:01:00,260
එය හොඳින් දැනෙනවා!

253
01:01:10,143 --> 01:01:12,610
ඔබට කළ නොහැකි දේවල් ඇත, නමුත් ...

254
01:01:25,750 --> 01:01:27,710
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

255
01:01:43,040 --> 01:01:44,650
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

256
01:02:18,166 --> 01:02:20,100
කමක් නෑ ඒක හරි යයි

257
01:02:20,320 --> 01:02:20,485
එය ඉතා හොඳයි!

258
01:02:35,540 --> 01:02:36,640
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

259
01:02:40,050 --> 01:02:41,050
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා...

260
01:03:02,350 --> 01:03:03,130
මට කිස් එකක් දෙන්න.

261
01:03:37,340 --> 01:03:37,940
එය වේදනා දෙයි!

262
01:03:59,630 --> 01:04:00,830
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

263
01:04:01,270 --> 01:04:04,230
මට මේක තවත් කරන්න බෑ

264
01:04:34,340 --> 01:04:34,940
එය උණුසුම් වේ.

265
01:04:37,740 --> 01:04:39,860
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

266
01:05:30,296 --> 01:05:31,230
එය හොඳින් දැනෙනවා!

267
01:05:33,730 --> 01:05:34,330
මමත්...

268
01:05:38,290 --> 01:05:39,890
මගේ බඩ හොඳටම රිදෙනවා

269
01:05:39,890 --> 01:05:40,110
අපි යමු

270
01:05:44,740 --> 01:05:45,000
මටත්

271
01:06:14,330 --> 01:06:14,750
සකු-සන්...

272
01:06:14,750 --> 01:06:15,450
ඔබ එය කළ යුතු නැත!

273
01:06:22,990 --> 01:06:23,910
සකු-සන්

274
01:07:38,016 --> 01:07:40,550
Kazuhiro-san, ඔබ අද නැවතත් පරක්කුයි.

275
01:07:43,170 --> 01:07:43,930
ඔබට කමක් නැද්ද?

276
01:07:51,403 --> 01:07:52,470
මට කමක් නෑ...

277
01:07:53,130 --> 01:07:53,730
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයද?

278
01:09:02,350 --> 01:09:06,370
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක එකට නාන්න

279
01:09:19,140 --> 01:09:19,520
සාරා

280
01:09:41,410 --> 01:09:44,170
හේ සාරා! අද රෑ ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

281
01:09:44,170 --> 01:09:44,670
ඔබේ පියාට මොකද වුණේ?

282
01:09:45,740 --> 01:09:48,700
කොන්ද රිදෙන නිසා මම එයාට මසාජ් එකක් දුන්නා.

283
01:09:50,813 --> 01:09:51,280
නිරුවතින්?!

284
01:09:51,280 --> 01:09:57,130
මගේ පියා මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් වන අතර ඔහු උපදේශකයෙකු විය.

285
01:09:57,130 --> 01:09:58,210
...ඉතින් අපි දෙන්නා දිහා අමුතු ඇස් වලින් බලන්නේ නෑ!

286
01:10:00,850 --> 01:10:04,590
ඇත්තෙන්ම ඔබ පිරිමි නිසා ඔබට අමුතු පෙනුමක් ලැබේවි!!

287
01:10:05,690 --> 01:10:08,250
ඔයා කිව්වෙ ඔයාගෙ වැඩ වැඩි නිසා එහෙම කියල

288
01:10:08,250 --> 01:10:11,610
ඒ වගේම තාත්තා මාව රැවටීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස ලිංගිකත්වය භාවිතා කළා

289
01:10:11,610 --> 01:10:12,870
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට ඒ තරම් ආදරය කළාද?

290
01:10:16,450 --> 01:10:17,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ!

291
01:10:18,850 --> 01:10:21,050
ඉරිසියා කරන්න එපා.

292
01:10:32,530 --> 01:10:32,930
තාත්තා...

293
01:10:32,930 --> 01:10:35,670
Kazuhiro මෙතන නේද?!

294
01:10:35,670 --> 01:10:37,370
ඒක දැන් වැඩක් නෑ

295
01:10:37,720 --> 01:10:40,620
ඔහු එහි සිටින බව මට විශ්වාසයි

296
01:10:42,573 --> 01:10:43,440
ඔබ යා යුතුයි

297
01:10:49,976 --> 01:10:51,110
මට මගේ තාත්තා ඕන.

298
01:10:52,450 --> 01:10:54,650
ඔයා කීවේ කුමක් ද? Yamada-san!

299
01:10:58,390 --> 01:10:59,090
යම...

300
01:11:01,770 --> 01:11:04,520
කමක් නෑ ඒක හරි යාවි

301
01:11:07,093 --> 01:11:07,360
ඔව්

302
01:11:12,906 --> 01:11:13,840
ඔයාට බඩගිනිද

303
01:11:15,300 --> 01:11:15,500
ඔව්

304
01:11:24,293 --> 01:11:24,560
සාරා

305
01:11:26,866 --> 01:11:27,200
සමාවෙන්න

306
01:11:36,690 --> 01:11:37,370
මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ

307
01:12:35,730 --> 01:12:36,630
එය හොඳද?

308
01:12:37,840 --> 01:12:39,150
එහෙම කියන්න එපා.

309
01:12:41,390 --> 01:12:44,680
ඒක රසයි නේද?

310
01:13:16,953 --> 01:13:18,420
මට යන්න දෙන්න! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා !

311
01:13:25,000 --> 01:13:28,770
මට තවත් කන්න ඕන නෑ.

312
01:13:53,906 --> 01:13:54,840
ඒක රසයි

313
01:13:56,533 --> 01:13:57,000
එය නවත්වන්න

314
01:14:43,290 --> 01:14:44,890
ඊට වඩා දෙයක් කරනවා නම්

315
01:14:54,700 --> 01:14:56,360
මට පිස්සු හැදෙනවා.

316
01:14:56,900 --> 01:14:57,640
සාරා-සන්!

317
01:15:00,650 --> 01:15:01,250
නෑ නෑ...

318
01:15:08,956 --> 01:15:09,290
සාරා?

319
01:15:11,540 --> 01:15:13,630
ඇය නැවතත් ගියා...

320
01:15:27,396 --> 01:15:27,730
සාරා…

321
01:15:35,590 --> 01:15:38,170
අපි රෝහලට යමු.

322
01:15:42,776 --> 01:15:44,510
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන තාත්තේ

323
01:15:46,423 --> 01:15:46,890
එන්න

324
01:15:56,510 --> 01:15:57,310
එය ආපසු දෙන්න

325
01:17:12,726 --> 01:17:13,860
ආචාර්ය කුටබා ටෝරු වෙත

326
01:17:14,620 --> 01:17:17,500
සමාවෙන්න මේ ලිපිය හදිසියේ එවීම ගැන

327
01:17:19,590 --> 01:17:24,030
මගේ ලකුණු අඩු වූ විට ගුරුතුමිය කාරුණිකව මාව දිරිමත් කළා.

328
01:17:26,290 --> 01:17:27,890
සහ එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්

329
01:17:27,890 --> 01:17:31,330
එවිට සමහරවිට මෙය මට කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත

330
01:17:33,153 --> 01:17:33,820
ඔබට ස්තුතියි

331
01:17:33,820 --> 01:17:34,280
ටිකෙන් ටික

332
01:17:34,280 --> 01:17:37,660
මට ඉදිරියට යාමට හැකි විය

333
01:17:39,713 --> 01:17:40,980
බොහොම ස්තුතියි

334
01:17:42,550 --> 01:17:43,250
එය කරදරකාරී ය

335
01:17:43,250 --> 01:17:45,170
මෙවැනි සිසුන්ගෙන් ලිපි ලබා ගැනීම

336
01:17:45,170 --> 01:17:48,570
මම දන්නවා ඒක හිතේ අමාරුවක් කියලා ඒත්...

337
01:17:48,570 --> 01:17:51,610
...මට මේකෙන් මට කොච්චර වටිනවද කියලා කියන්න ඕන.

338
01:17:53,900 --> 01:17:56,660
සාරා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි."

339
01:18:58,310 --> 01:18:58,910
තාත්තා කොහෙද?

340
01:19:10,810 --> 01:19:12,590
අද වෙන කෙනෙක් එක්ක එලියට යනවා කිව්වා

341
01:19:17,800 --> 01:19:20,660
ඔබ ඒ ලිපිය ලිව්වේ ඔහුට නොවේ

342
01:19:22,560 --> 01:19:24,100
යම් වරදක් සිදුවී ඇත්නම් සමාවන්න

343
01:19:30,740 --> 01:19:32,020
ඉක්මනින් පරක්කු වෙයි

344
01:20:00,670 --> 01:20:02,490
අද රස්නෙයි නේද?

345
01:20:05,650 --> 01:20:07,950
තාත්තා ගෙදරින් පිටවෙලා මාසයක් ගෙවිලා ගියා.

346
01:20:14,320 --> 01:20:20,720
සැමියාගේ රැකියාව දික්කසාද වී තම වෘත්තිය කරගෙන යාමට නොහැකි වීම බවට කටකතා...

347
01:20:20,720 --> 01:20:21,410
...ඒ වගේම විවාහ වුණේ අපේ පෙනුමෙන් විතරයි

348
01:20:26,600 --> 01:20:31,120
මම වරදකාරී හැඟීමෙන් පෙළුණා, මානසික අවපීඩනයට පත් වුණා

349
01:20:31,120 --> 01:20:35,080
මම ඒක හදාගන්න හැදුවත් මගේ මහත්තයා ඒක පිළිගත්තේ නැහැ.

350
01:21:10,793 --> 01:21:11,060
ඔව්?

351
01:21:26,950 --> 01:21:27,810
Sae-san!

352
01:21:38,750 --> 01:21:39,150
සේ...

353
01:21:56,210 --> 01:21:59,010
ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් වීම භයානක ය

354
01:22:05,226 --> 01:22:06,960
මම ඔයාව හෙව්වා.

355
01:22:47,443 --> 01:22:48,510
ඒක හොඳ නෑ...

356
01:23:04,376 --> 01:23:05,110
ඔව් ඔව්.

357
01:23:31,876 --> 01:23:32,010
අහ්

358
01:24:00,773 --> 01:24:01,840
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

359
01:24:01,840 --> 01:24:03,300
සරා-සන්...

360
01:26:48,263 --> 01:26:49,930
මට තාත්තාව බලන්න ඕන වුණා

361
01:29:13,270 --> 01:29:14,650
මම ඒක කරන්න යනවා.

362
01:29:47,996 --> 01:29:48,730
ඔහ්, කිමෝචි

363
01:30:10,616 --> 01:30:10,950
සීනි

364
01:30:29,716 --> 01:30:29,850
නැත

365
01:30:38,403 --> 01:30:38,670
ඔව්

366
01:31:16,350 --> 01:31:21,990
එහෙම කරන එක හොඳද දන්නේ නෑ.

367
01:31:53,390 --> 01:31:53,990
එය රස්ස්නෙයි.

368
01:31:55,456 --> 01:31:55,790
අපොයි!

369
01:31:56,050 --> 01:31:57,010
මම දැන් ඒක කරන්නයි යන්නේ...

370
01:32:26,750 --> 01:32:26,915
එය ඉතා හොඳයි!

371
01:32:30,090 --> 01:32:31,490
තව එක පාරක්.

372
01:32:59,280 --> 01:33:01,080
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා නේද?

373
01:34:05,410 --> 01:34:05,650
එය හොඳින් දැනෙනවා!

374
01:34:12,776 --> 01:34:13,910
එන්න, එන්න.

375
01:34:20,956 --> 01:34:21,890
එය හොඳින් දැනෙනවා!

376
01:36:52,950 --> 01:36:53,550
එය වේදනා දෙයි.

377
01:37:01,090 --> 01:37:01,970
අපි එකට කරමු

378
01:38:36,320 --> 01:38:36,920
එය උණුසුම් වේ.

379
01:38:41,600 --> 01:38:42,140
මම ගොඩක් උණුසුම්!

380
01:38:46,090 --> 01:38:47,350
එය වේදනා දෙයි.

381
01:38:50,130 --> 01:38:50,870
මම දැන් යන්න හදන්නේ!

382
01:39:03,033 --> 01:39:04,300
ඒක හොඳටම දැනෙනවා...

383
01:39:04,300 --> 01:39:06,640
මමත්, ඒක තමයි හොඳම

384
01:39:06,640 --> 01:39:06,790
එය ඉතා උණුසුම්.

385
01:39:14,670 --> 01:39:15,070
උණුසුම්...

386
01:39:16,490 --> 01:39:18,290
එම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්!

387
01:40:23,620 --> 01:40:24,220
ඔව් ඔව්

388
01:40:37,840 --> 01:40:38,740
මම මෙතන ඉන්නවා

389
01:40:40,560 --> 01:40:42,480
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

390
01:41:10,670 --> 01:41:12,470
මට ඔබව මගේ පිටේ රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

391
01:41:23,866 --> 01:41:24,600
අනේ දෙවියනේ.

392
01:41:33,476 --> 01:41:34,210
රිදෙනවා...

393
01:42:08,690 --> 01:42:10,990
මම නිදාගන්න යනවා.

394
01:42:10,990 --> 01:42:11,090
අපි පලා යමු!

395
01:42:22,020 --> 01:42:23,620
මට ආපහු ගිහින් නිදාගන්න දෙන්න

396
01:42:38,583 --> 01:42:39,450
මට ගොඩක් මහන්සියි.

397
01:43:04,480 --> 01:43:05,920
ඔබ හොඳින්ද?

398
01:43:06,000 --> 01:43:06,980
මා දෙස බලන්න

399
01:43:21,920 --> 01:43:23,650
තාත්තේ, ඒක රිදෙනවා.

400
01:43:25,170 --> 01:43:27,830
අනේ බෙහෙත් ගොඩක් කටට දාන්න

401
01:43:53,703 --> 01:43:54,570
හොඳට දැනෙනවා

402
01:43:55,970 --> 01:43:56,970
මට නිදාගන්න දෙන්න

403
01:44:38,453 --> 01:44:39,320
මට හරිම සතුටුයි.

404
01:45:08,936 --> 01:45:09,870
එය හොඳින් දැනෙනවා!

405
01:45:24,886 --> 01:45:26,020
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

406
01:45:29,900 --> 01:45:31,620
මම අඬන්න යනවා.

407
01:46:20,176 --> 01:46:20,910
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

408
01:46:37,690 --> 01:46:40,590
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක!

409
01:47:24,290 --> 01:47:25,890
මගේ කොන්ද ගොඩක් රිදෙනවා...

410
01:47:40,590 --> 01:47:42,110
කමක් නෑ බබා!

411
01:47:42,610 --> 01:47:43,510
ගොඩක් රිදෙනවා...

412
01:48:22,050 --> 01:48:23,770
මට හරිම සතුටුයි.

413
01:48:28,543 --> 01:48:29,210
මමත්...

414
01:48:38,423 --> 01:48:39,090
ඒක ඉවරයි!

415
01:48:58,676 --> 01:48:59,410
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

416
01:49:17,010 --> 01:49:20,250
අපි දැනට විවේකයක් ගෙන ටිකක් විවේක ගනිමු

417
01:49:21,656 --> 01:49:22,790
මට ඔයාගේ පස්ස පෙන්නන්න

418
01:49:24,323 --> 01:49:25,590
ඔබේ ලස්සන තට්ටය

419
01:49:36,910 --> 01:49:37,910
ඔබට නිදිමතද?

420
01:49:45,170 --> 01:49:45,770
මම මෙහේ.

421
01:49:55,210 --> 01:49:56,570
එය හොඳින් දැනෙනවා!

422
01:50:17,763 --> 01:50:18,630
මට ඉතා සතුටුයි.

423
01:50:22,970 --> 01:50:27,470
ඇත්තටම ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මේක කරන්න පුලුවන් වුන එක ගොඩක් හොදයි

424
01:50:27,470 --> 01:50:28,510
ඔයා ලස්සනයි ෆුකුසාවා මහත්මිය

425
01:50:30,430 --> 01:50:31,210
ස්තුතියි

426
01:50:33,423 --> 01:50:34,490
මේක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා

427
01:50:34,490 --> 01:50:35,830
මම මැරෙන්නයි යන්නේ.

428
01:50:57,163 --> 01:50:57,830
කියෝෂි...

429
01:51:31,930 --> 01:51:32,730
මෂිරෝ

430
01:53:13,186 --> 01:53:13,920
මට අසනීපයි

431
01:53:14,840 --> 01:53:16,920
වාව්, ඒක තමයි හොඳම.

432
01:53:51,150 --> 01:53:52,630
අනේ රිදෙනවා.

433
01:53:54,310 --> 01:53:55,210
ඉදිරියට එන්න!

434
01:54:01,860 --> 01:54:03,060
මම ඔබව තදින් බදාගන්නම්

435
01:54:24,883 --> 01:54:25,350
එන්න

436
01:54:45,260 --> 01:54:46,460
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

437
01:54:48,120 --> 01:54:48,900
මට බරපතල විය හැකිද?

438
01:54:48,900 --> 01:54:49,500
[wisperjav 0.7 භාවිතයෙන් නිර්මාණය කරන ලදී]